iwp logo infowilplus.ch  
Orte
Spezial
Zuzwil: 23.08.2010
Trotz bester Witterung erreichte die Zuzwiler Chilbi nicht Höchstwerte beim Publikum.
Trotz bester Witterung erreichte die Zuzwiler Chilbi nicht Höchstwerte beim Publikum.

Gut besuchtes Pizza-Zelt beim UHC Wuppenau.
Gut besuchtes Pizza-Zelt beim UHC Wuppenau.

Best bedient waren die Gäste an der Bar der Dorfbank.
Best bedient waren die Gäste an der Bar der Dorfbank.

Engagierter Einsatz bei den Landfrauen zu Kaffee und Kuchen.
Engagierter Einsatz bei den Landfrauen zu Kaffee und Kuchen.

Beste Chilbistimmung, aber weniger Besucher
Die Tradition Zuzwiler Chilbi vom Wochenende ist auch bei den Marktfahrern ein wichtiger Termin.
Niklaus Jung
Die Zuzwiler Vereine zeigten wiederum ungebrochenen Einsatz, der Zuzwiler Chilbi vom Wochenende einen attraktiven Rahmen zu geben. Im Dorfzentrum konnte an beiden Chilbitagen beste Stimmung festgestellt werden, allerdings blieben Höchstwerte bei den Publikumsströmen aus. Guten Anklang fand der Sonntagsgottesdienst mitten im Chilbizentrum.

Wenn sich gegen mitte Woche die Umfahrungstafeln um das Zuzwiler Dorfzentrum mehren, ist die alljährliche Zuzwiler Chilbi nicht mehr weit. Während die Vereine noch im Rückwärtigen vorbereiten, sind Kinder-Karussell und Scooterbahn die Ersten auf dem Platz. Am Freitagnachmittag begann dann für die Vereine die aktive Phase, Zelte, Tische und Bänke bereit zu stellen.

Gewohnt attraktive Vereinsauftritte
Die Zuzwiler Chilbi darf alljährlich mit zahlreichen Marktfahrern rechen, welche letztlich auch die Chiblistimmung ausmachen. An der Hinterdorfstrasse bereicherte eine Marktfahrergruppe mit südamerikanischen Klängen. Ein wertvoller Beitrag kommt seitens der Kleinsten, welche mit grossen Auslagen einen attraktiven Flohmarkt ermöglichen.

Alljährlich mit attraktiven Auftritten kommen die grösseren Vereine daher. Während bei den Turnern Spaghetti Trumpf waren, boten die Fussballer schmackhaftes Poulet-Curryreis an. Bei den Jägern konnte von ganzen Menus bis zum Zvieriplättli gewählt werden. Mit einem grösseren Zelt wartete der UHC Wuppenau beim Gemeindehaus auf, wo Pizzaschmaus aus der Küche von Gori Maurizio im Nossi Pic auf der Menukarte stand.

Gute Geschäfte machten die Zuzwiler Schützen mit ihrem Grillstand mitten im Chilbizentrum. Eher der Abendstimmung zugetan war die "Alti Moschti", welche mit bester Unterhaltung im Oberdorf aufwartete. Zu Kaffee und Kuchen luden die Landfrauen in der best ausgestatteten Scheune.

Chilbi ist keine Räuberhöhle
Am Chilbigottesdienst thematisierten die beiden Seelsorger Greet Egli von Evangelisch Zuzwil und Pfarrer Simon Niederer seitens der Katholiken die notwendige Trennung von Kirche und Weltlichem. Die Tempelräumung zu Jesuszeiten sei notwendig geworden, weil die Leute den heiligen Ort als Marktplatz missbrauchten. In Zuzwil habe die Chilbi ihren passenden Ort, aber auch die religiöse Seite finde ihren Platz.

Der Mensch sei wiederkehrend anfällig, in seinen Lebensabläufen Ordnung und Anstand zu verlieren. Ordnung sei auch in seinem Seelenleben wichtig, Korrekturen müsse ein Jedes selber einbringen. Wichtig nannten die beiden Seelsorger, dass Korrekturen in erster Linie bei sich selber zu suchen seien.

Die Chilbi-Stimmung hielt sich dank schönster Witterung bis zum Abschluss am Sonntagabend. Für die Vereine gings dann ans grosse Aufräumen, was nochmals viel freiwilligen Einsatz forderte.
Guten Anklang findet der alljährliche Chilbi-Gottesdienst von Evang. und Kath. Zuzwil mit dem musiklischen Beitrag der Zuzwiler Bürgermusik.
Guten Anklang findet der alljährliche Chilbi-Gottesdienst von Evang. und Kath. Zuzwil mit dem musiklischen Beitrag der Zuzwiler Bürgermusik.

Pfarrerin Greet Egli und Pfarrer Simon Niederer forderten, Weltliches nicht allzu sehr mit Religiösem zu vermischen.
Pfarrerin Greet Egli und Pfarrer Simon Niederer forderten, Weltliches nicht allzu sehr mit Religiösem zu vermischen.

Südamerikanische Klänge bei den Marktfahrern.
Südamerikanische Klänge bei den Marktfahrern.

Vielfältiges Angebot war beim Kinderflohmarkt zu finden.
Vielfältiges Angebot war beim Kinderflohmarkt zu finden.