iwp logo infowilplus.ch  
Orte
Spezial
Zuckenriet: 04.07.2010
Die Einweihung des neuen Kreisels im Dorfzentrum von Zuckenriet organisierten die Musikgesellschaft sowie die Dorf- und Wasserkorporation.<br>
Die Einweihung des neuen Kreisels im Dorfzentrum von Zuckenriet organisierten die Musikgesellschaft sowie die Dorf- und Wasserkorporation.


Dorfbild und Verkehrssicherheit
In Zuckenriet wurde der neue Kreisel mit einem Sommerfest eingeweiht.
Ernst Inauen
Zum Ferienbeginn luden die Dorf- und Wasserkorporation und die Musikgesellschaft Zuckenriet zur Kreiseleinweihung, verbunden mit dem traditionellen Sommernachtsfest ein.

Die Strassensanierung im Dorfzentrum ist schon seit einigen Wochen bis auf die Einbringung des Feinbelags abgeschlossen. Nun hat sich in den letzten Tagen auch das Rätsel um die Gestaltung des Kreisels gelöst. Der Niederhelfenschwiler Gemeinderat übertrug diese Aufgabe der Dorfkorporation Zuckenriet. Dorfpräsident Max Mumenthaler nahm bei der Kreiseleinweihung dazu Stellung: „Wir wollten einen einfachen, zum Dorf passenden Kreisel. Er soll ein positives Bild vermittelt und auch noch nach Jahren gefallen“. So sei auf künstlerische Experimente verzichtet worden. Die Zuckenrieter Gartenbaufirma Michael Künzle wurde mit dem Auftrag betraut. Sie baute mit Natursteinen und gefälliger Bepflanzung ein Bijou auf, das im Dorfzentrum einen besonderen Akzent setzt.

Lange Bauphase
Die Dorfbevölkerung kam zum Ferienbeginn trotz der Fussball-WM in Scharen zum Sommernachtsfest. Auf dem Platz vor dem Werkhof eröffnete die Musikgesellschaft Zuckenriet den anfänglich noch sonnigen und heissen Abend mit einem Ständchen. Dorfpräsident Max Mumenthaler und Gemeindepräsident Lucas Keel dankten in ihren kurzen Grussworten der Bevölkerung für das in der monatelangen Bauzeit gezeigte Verständnis und die Geduld. Die lange Bauzeit sei entstanden, weil unter dem Boden viel geschehen sei. Zum Kreisel meinte Keel humorvoll: „Wir haben zuerst im Dorf den Kreisel gebaut, damit die Zuckenrieter dort üben können und später beim Kreisel Sproochbrugg keinen Unfall verursachen“.

Marsch um den Kreisel
Die Zuckenrieter Musikantinnen und Musikanten erreichten am Kantonalen Musikfest in Goldach eine hervorragende Bewertung, wie Präsident Peter Hengartner stolz bekannt gab. Der unerwartete Erfolg wurde bei der Rückkehr mit einem Einzug ins Dorf und um den Kreisel gefeiert. Nun nahm die MG Zuckenriet diese originelle Idee erneut auf. Sie nahm zur eigentlichen Einweihung rund um den Kreisel Aufstellung. Dann forderten sie die Festbesucher auf, unter den Klängen ihres Marsches geschlossen um den Kreisel zu marschieren und ihn so offiziell in Besitz zu nehmen.

Gemütlicher Begegnungsabend
Nach der schlichten Einweihungsfeier begaben sich die Festteilnehmenden auf den nahen Schulhausplatz, wo bereits schon alles für ein gemütliches Sommerfest vorbereitet war. Die MGZ-Mitglieder leisteten einen enormen Einsatz, um die rund 300 Gäste mit Grilladen, Getränken und Dessert zu bedienen. Jung und Alt genossen die Begegnung unter freiem Himmel. Auf ein spezielles Unterhaltungsprogramm verzichteten die Organisatoren. Der Abend sollte der Begegnung und dem Austausch vorbehalten sein, was denn auch rege benutzt wurde.

Gewitterregen
Als dann gegen halb zehn Uhr die ersten Regentropfen fielen, dislozierten die meisten Festbesucher in die bereits eingerichtete Aula. Die zahlreichen Familien nutzten zum Teil die Gelegenheit, um ihre Kinder nach Hause zu bringen. Die Organisatoren ermöglichten in einem kleinen Festzelt auch den eingefleischten Fussballfans den Genuss der Live-Übertragung des spannenden Viertelfinalspiels Paraguay – Spanien.

Für die Gestaltung war die Dorfkorporation zuständig.<br><br><br>
Für die Gestaltung war die Dorfkorporation zuständig.




Die Musikantinnen und Musikanten umrahmten die kleine Feier.<br><br><br>
Die Musikantinnen und Musikanten umrahmten die kleine Feier.




Die Festteilnehmenden marschierten um den neuen Kreisel.<br><br><br>
Die Festteilnehmenden marschierten um den neuen Kreisel.




Dorfpräsident Max Mumenthaler begrüsste die Festgemeinde. <br><br><br>
Dorfpräsident Max Mumenthaler begrüsste die Festgemeinde.




Gemeindepräsident Lucas Keel dankte der Bevölkerung für das Verständnis während der langen Bauzeit.
Gemeindepräsident Lucas Keel dankte der Bevölkerung für das Verständnis während der langen Bauzeit.

Ein warmer Sommertag bildete den Rahmen für das Einweihungsfest.
Ein warmer Sommertag bildete den Rahmen für das Einweihungsfest.

Die Bevölkerung nahm in grosser Zahl an der Einweihung teil.
Die Bevölkerung nahm in grosser Zahl an der Einweihung teil.

Gross und Klein freute sich über den Ferienbeginn.
Gross und Klein freute sich über den Ferienbeginn.

Musikpräsident Peter Hengartner lud nach der Einweihung zum Sommernachtsfest ein.
Musikpräsident Peter Hengartner lud nach der Einweihung zum Sommernachtsfest ein.

Der neue Kreisel wertet das Dorfzentrum auf.
Der neue Kreisel wertet das Dorfzentrum auf.

Zum Sommernachtsfest gehören selbstverständlich Grilladen.<br><br>
Zum Sommernachtsfest gehören selbstverständlich Grilladen.



Jung und Alt begegenten sich am Fest.....
Jung und Alt begegenten sich am Fest.....

....das auf dem Schulhausplatz stattfand.
....das auf dem Schulhausplatz stattfand.